menu secteurs
menu secteur
20en ANNIVERSARI DE LA CONVENCION INTERNACIONALA DELS DRECHES DE L’ENFANT
Au moment que se celebra d’en pertot lo 20en anniversari de la Convencion Internacionala dels dreches de l’enfant, Calandreta vòl rementar que sus aqueste sicut França es dins una situacion particulara puòi qu’es lo país dels dreches de l’enfant mens un. Los enfants de França an pas lo drech a la diversitat lingüistica e culturala emai s’es « autoctòna ».
França refusèt de ratificar l’article 30 de la Convencion ; article que ditz « Dins los Estats ont existisson de minoritats etnicas, religiosas o lingüisticas o de personas d’origina autoctòna, un dròlle autoctòn o qu’aparten a una d’aquestas minoritats, pòt pas èsser privat del drech d’aver sa vida culturala pròpria, de professar e de practicar sa quita religion o d’emplenar sa lenga pròpria en comun amb los autres membres de son grop ».
Lo tèxt de la Convencion es largament plancardat dins las escòlas mas es jamai marcat que nòstra Republica refusèt l’article 30 e lo drech a la diversitat lingüistica emai s’es istorica e anteriora al francès.
La Convencion dels Dreches de l’Enfant es una mòstra, un revelador de la politica constanta de França cap a la diversitat de sas lengas e culturas : refús del drech, denegacion internacionala e publicitat d’Estat messorguièra per amagar l’estofament.
Calandreta demanda la fin del refús de l’article 30 de la Convencion per donar als dròlles de nòstre pais lo drech de viure lor lenga e lor cultura.
Au moment où l’on célèbre partout le 20ème anniversaire de la Convention Internationale des droits de l’enfant, Calandreta veut rappeler que, sur ce sujet, la France est dans une situation particulière, car c’est le pays des droits de l’enfant moins un.
Les enfants de France n’ont pas le droit à la diversité linguistique et culturelle même si elle est « autochtone ».
La France a refusé de ratifier l’article 30 de la Convention ; article qui dit « Dans les Etats où il existe des minorités ethniques, religieuses ou linguistiques ou des personnes d’origine autochtone, un enfant autochtone ou appartenant à une de ces minorités ne peut être privé du droit d’avoir sa propre vie culturelle, de professer et de pratiquer sa propre religion ou d’employer sa propre langue en commun avec les autres membres de son groupe ».
Le texte de la Convention est largement affiché dans les écoles mais il n’est jamais stipulé que notre République a refusé l’article 30 et le droit à la diversité linguistique même si elle est historique et antérieure au français.
La Convention des Droits de l’Enfant est une démonstration, un révélateur de la politique constante de la France envers la diversité des ses langues et cultures : refus du droit, dénégation internationale et publicité d’Etat mensongère pour cacher l’étouffement.
Calandreta demande la fin du refus de l’article 30 de la Convention pour donner aux enfants de notre pays le droit de vivre leur langue et leur culture.
RAPPORT ALFONSI : SOUTIEN MASSIF DU PARLEMENT EUROPÉEN POUR LA DÉFENSE DES LANGUES EN DANGER
À la suite de la rencontre au Parlement Européen à laquelle a participé Jean-Louis BLENET et qui était la première audition sur la question de l’occitan dans le cadre institutionnel, le 11 septembre 2013 à 12h22, le rapport de l’eurodéputé François Alfonsi ( Parti de la Nation Corse et Région et Peuples Solidaires ) a été adopté à une écrasante majorité ! Sur 700 votants, il y a eu 645 pour et 25 contre.
Parmi les rares députés qui ont voté contre la défense de nos langues et nos cultures : Mélanchon ( seul de gauche ), les députés FN, De Villiers et des UMP français ( Hortefeux, Grossetête )
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Strasbourg, le 11 septembre 2013
Sauvegarde des langues régionales Soutien massif du PE en faveur des langues en danger
Le Parlement Européen vient d’adopter un rapport sur la sauvegarde des langues régionales en danger et la promotion de leur utilisation.
En adoptant ce rapport dont l’auteur est François ALFONSI, membre du Groupe Vert/ALE, le PE considère les langues régionales comme partie intégrante de la richesse du patrimoine culturel de l’UE.
Commentant l’issue du vote, François ALFONSI a estimé que :
" Le rapport sur les langues européennes menacées de disparition mis au vote aujourd’hui a été adopté à une écrasante majorité et je m’en félicite.
L’Europe est l’un des continent où la diversité linguistique et culturelle est particulièrement riche. Ce patrimoine est composé des langues officielles mais aussi de plusieurs dizaines de langues qui sont aujourd’hui menacées de disparition, selon l’inventaire tenu par l’UNESCO.
Le Traité de Lisbonne a élargi le champ de compétences de l’UE pour contribuer à l’épanouissement des cultures nationales et régionales. Ce rapport d’initiative réenclenche une dynamique en faveur de la promotion et du soutien à la sauvegarde de ces langues.
Quand une langue disparaît, c’est un pan du patrimoine européen qui disparaît, il est donc de la responsabilité de l’UE d’agir pour sa sauvegarde !
Ce rapport interpelle les États membres, parmi lesquels la France, qui refusent encore de prendre les mesures nécessaires, à commencer par la ratification de la Charte Européenne des langues régionales et minoritaires. Le rapport demande de relancer une politique européenne en faveur des langues en danger, et de soutenir les programmes de sauvegarde des langues en danger menés par les communautés linguistiques concernées."
Isabelle Zerrouk Attachée de presse Vert/ALE au PE
Intervention de François ALFONSI dans l’hémicycle :
" Monsieur le Président,
La diversité culturelle est une dimension essentielle de la construction européenne, affirmé avec force par le Traité de Lisbonne qui, dans son article 167, demande que « l’Union à l’épanouissement des cultures des États-membres, dans le respect de leurs diversité nationale et régionales. »
Aussi, nos institutions se doivent de réagir face à la menace de disparition qui pèse sur plusieurs dizaines de langues en Europe selon les inventaires scientifiques établis par l’UNESCO.
C’est un patrimoine européen qui disparaît chaque fois qu’une langue disparaît ; aussi ce rapport a pour ambition de relancer l’action sur ces questions qui ont été trop longtemps négligées.
L’Europe doit se porter aux côtés des communautés linguistiques concernées pour les soutenir, pour les aider, à mettre en oeuvre les politiques adéquates qui leur permettront de transmettre leur patrimoine culturel et linguistique.
La rédaction de ce rapport a impliqué différents groupes ce qui a permis d’arriver à un texte qui a recueilli l’unanimité des votes de la commission Culture.
Je compte sur tous les collègues ici présent pour confirmer ce vote en plénière.
Le Parlement Européen pourra ainsi enclencher une dynamique nouvelle, porteuse d’espoir pour les dizaines de millions d’européens qui possèdent un héritage, une langue et une culture apprise de leurs aïeux, et qui désirent pouvoir en assurer la transmission aux génération futures."
CALANDRETA E APRENE A ESTIVADA
Del 23 de julh al 27 de julh la Confederacion Calandreta e lo centre de formacion APRENE pujèron a Rodès per tenir un taulièr d’explica al gran festival ESTIVADA
Lo divendre 26 de julh lo CIRDÒC organizèt un debat sus "Passeur de langue et de culture, enseignants et formateurs". De regents del public coma Calandreta poguèron far partejar lor passion de transmission de lenga. Un plan polit moment, mercés al CIRDÒC per aquela iniciativa.
Calandreta ten a mercejar la còla d’ESTIVADA per lor acuèlh e lor convivéncia maugrat la situacion dificila d’aqueste an.
LOS QUASÈRNS DE MAX ROQUETA.... AQUÓ VOS DITZ QUICÒM ?
Cada an l’associacion Max Roqueta publica una revista. I traparetz de poèsias, d’escrituras diversas e un dorsièr especial. Aqueste an lo tèma es :
“Max Roquette et la transmission du patrimoine occitan à la jeunesse”
Podètz anar sul siti Max Roqueta per mai d’entresenhas : picatz aquí
Çai-jos per vos balhar l’aiga a la boca vaquí l’entrevista de J.L Blenet sus l’aventura Calandreta publicada dins lo quasèrn d’ongan.
- entrevista version òc
- entrevista version FR
Bona lectura
MARCA-TE A LA JURADA 2013
LA CONFEDERACION CALANDRETA SOSTEN LAS ESCÒLAS IKASTOLA E S’ASSOCIA A L’APÈL A MANIFESTAR DE LA FEDERACION SEASKA
Una manifestacion per denonciar la decision del jos prefècte contra lo finançament de l’Ikastola per la comuna d’Endaïa e per demandar una Lei especifica per las escòlas immersivas. Se debanarà dissabte 22 de junh a comptar de 15 h, partença Plaça dels Gascons a Baïona.
Per mai d’entresenhas :
BESSILHAS 2013 : LO RESSON
Lo dijòus 13 de junh de 2013 a la basa departamentala de Bessilhas se debanèt lo 17en recampament de las escòlas Calandreta de Lengadòc. Ongan aquela manifestacion dintrèt dins l’encastre de Total Festum qu’es portat per la Region Lengadòc Rosselhon.
1300 calandrons participèron a l’espectacle fargat per l’escòla Calandreta Dau Clapàs ( Montpelhièr).
La Federacion Regionala de las Calandretas de Lengadòc, portaira de l’eveniment, acculhiguèt Sénher Mateu, Conselhièr Regional de Lengadòc, Sénher Viala, Cargat de Mission en lenga e cultura regionala e Sénher Guiraud, Conselhièr General al canton de Pesenas.
Tot long de la jornada los enfants participèron a de talhièrs aprestats pels collegians del Collègi Leon Còrdas, e d’unes Calandrons de cicle 1 poguèron ausir las istòrias de Jaumet Milhau.
Una plan polida jornada, jos lo primièr solelh de la prima....
RESSON DE LA JORNADA TAMBORNET DEL 6 DE JUNH DE 2013
Lo dijòus 6 de junh de 2013 la liga regionala de Tambornet organizèt un tornèg de Tambornet a Besièrs davans lo CIRDÒC.
Cinc escòlas Calandreta èran presentas :
La Granhòta de Narbona
Pèch Mari de Carcassona
Lo Garric, Ametlièr e Falabreguièrs de Besièrs.
Al total 116 enfants repartits en 22 còlas, del CP al CM2 participèron a aquela jornada.
En parallèl lo CIRDÒC proposèt un visita de la mediatèca, de contes animats per Lise Gròs, e un talhièr musica animat per Djé Balèti.
Aquela jornada ensolelhada foguèt d’un grand plaser tan pels enfants coma pels adultes.
RESSON DE L’AMASSADA GENERALA DE LA CONFEDERACION CALANDRETA
L’Amassada Generala de la Confederacion Calandreta "ensenhament, laïc, imersiu, occitan" se debanèt lo dissabte 25 de mai passat a AGEN ( 47 ).
Las cinc associacions prefigurativas foguèron presentadas. Tenèm a mercejar l’associacion prefigurativa de la Calandreta d’Agen per l’acuèlh.
Lo novèl logòs de Calandreta foguèt validat. Lèu lo traparetz sus aquela pagina.
LES LANGUES REGIONALES DEMANDENT L’ASILE CULTUREL A L’UNESCO : LO RESSON
Traparetz çai-jos los ligams de doas vidèos :
LETRA DEL CONGRÈS PERMANENT DE LA LENGA - MAI 2013
Traparetz çai-jos lo ligam del siti del Congrès Permanent de la Lenga.
I podètz legir la letra de mai.
Siti del Congrès permanent de la Lenga
LES LANGUES REGIONALES DEMANDENT L’ASILE CULTUREL A L’UNESCO
AMASSADA GENERALA DE LA CONFEDERACION
L’Amassada Generala de la Confederacion Calandreta se debanarà lo DISSABTE 25 DE MAI DE 2013 A AGEN tre 10h a la Cambra dels mestièrs de l’artisanat, androna Morère, 47000 Agen, (Chambre des métiers et de l’artisanat, Impasse Morère, 47000 Agen.)
Aquì las donadas GPS : 44.195282,0.624075
TOTES A RODÈS LO 20 d’ABRIAL DE 2013
Lo DISSABTE 20 D’ABRIAL DE 2013 a RODÈS es previst un GRAND PASSA CARRIÈRA.
Las Calandretas d’Avairon son associadas a la coordinacion occitana d’Avairon e an lo sosten de la Confederacion Calandreta pel grand passa carrièra de Rodès. La lenga e la cultura occitana son en perilh, las cal sosténer e far avançar. Mobilizem nos per anar a Rodès, d’autant mai que la situacion legislativa es fòrça marrida d’aquesta passa !!
Lo ser i aurà un concèrt a gratis amb :
Le Comité : http://fr.myspace.com/lecomite7
http://www.sirventes.com/index.php ?/Musique/le-comite.html
Goulamas’k : http://www.goulamas-k.com/
Gojats of Hedas : http://www.detz.tv/spip.php ?article240&lang=fr
JOAN-LOÍS BLENET, PRESIDENT DE LA CONFEDERACION CALANDRETA SUS RÀDIO CAMPUS
http://hautcourant.com/Matinale-du-jeudi-21-fevrier,1800
Per escotar la partida onte parla Joan-Loís BLENET anar fins a 47.59 mn. !
LOS RESSONS DE LA MANIFESTACION DEL 16 DE FEBRIÈR DE 2013 A MONTPELHIÈR
Qualques fòtos de la manifestacion del 16 de febrièr a Montpelhièr fargadas per Madeleine Boucher.
E d’articles pareguts
http://www.francebleu.fr/infos/occitan/les-occitanistes-dans-la-rue-montpellier-335885
RESSON DE LA MANIFESTACION DEL 2 DE FEBRIÈR A HENDAYE AMB SEASKA
http://www.sudouest.fr/2013/02/03/les-fonds-publics-c-est-nous-955001-4171.php
La Confederacion occitana de las escòlas laïcas Calandretas
Ostal d’Occitània . Espaci Jaume 1èr d’Aragon . 117 carrièra dels Estats Generals . 34000 MONTPELHIÈR . tel : 04 67 06 81 10
coordinatritz(at)calandreta.org - de remplaçar/remplacer (at) per/par @
La Confederacion occitana de las escòlas laïcas Calandretas es afiliada a
l’ISLRF, l’Institut Supérieur des Langues de la République Française
Mencions legalas