COLLÒQUI ISLRF EN BRETANHA

Lengas regionalas a Quimper. Un collòqui acampa mai de 250 personas

safe_image
L’anfi èra comol aqueste tantòst a l’escasença del collòqui sus las lengas regionalas. | Ouest-France

« L’immersion : 40 ans d’experiéncia per l’avenir de nòstras lengas ». Es lo tèma del collòqui organizat a Quimper (Finistèrra) pendent dos jorns per l’Institut Superior de las Lengas de la Republica Francesa. Acampèt mai de 250 personas al pòl universitari aqueste divendres 23 de mars. Ensenhaires e cercaires metèron en davant los avantatges de l’immersion per aprene una lenga.

Pendent dos jorns, aqueste divendres 23 de mars e dissabte 24 de mars, mai de 400 ensenhaires, cercaires e estudiants s’acampèron al pòl universitari de Quimper (Finistèrra) a l’escasença d’un collòqui organizat per l’Institut Superior de las Lengas de la Republica Francesa.

L’objectiu : mostrar los benfaches del bilingüisme precòç e de l’immersion. « La lenga es mai qu’un objècte d’ensenhament, mas una aisina, tanben al sen de la vida d’un establiment, explica Stefan Moal, membre del conselh scientific de l’Institut. Aquesta lenga qu’ausissèm pertot es coma «una bona per tot ». Se ne servís per tot. Mai d’ora se practica, melhor es. »

Mai de 4 000 escolans en immersion en breton

Abans sèt ans, la plasticitat del cervel permet d’augmentar d’unas competéncias. Las aurelhas son dobèrtas e enregistran. E puèi, las gardariás de nenons bilingüas o immersivas se desvolopan en Bretanha. Se ne compta un detzenat a l’ora d’ara. Lo collòqui permetèt de comparar los diferents metòdes e las diferentas pedagogias mesas en plaça. « Le bilingüisme escolar, que siá en breton, bascol, catalan, occitan o en alsacian permet una dobertura sul mond, apond Stefan Moal. Lo ponch comun entre aqueles ensenhaires o cercaires es de far viure aquestas lengas que riscan de desaparéisser. »

L’objectiu es de reamorçar la pompa e de perseguir çò que foguèt mes en plaça dins las annadas 70-80. Uèi, d’enfants joves parlan lo breton en classa e a l’ostal. Es un progrès. A l’ora d’ara, prèp de 17 000 escolans fan de breton dins la ret publica, dins l’ensenhament catolic e a Diwan. Entre eles, 4 318 escolans son en immersion.

D’aprèp un article de Lucile VANWEYDEVELDT publicat lo 23/03/2018  dins Ouest France

 

29541405_2051013925177233_3247826578082303056_n