A Gap, la calandreta a de gerir son succès

GAP. Syril Buslig e los parents d’aquesta escòla associativa bilingüa luchan per ofrir de condicions onorablas d’ensenhament en occitan alpin a 37 escolans. Dempuèi 2016 lo Conselh Regional baissèt fòrça son ajuda, sus la basa de falsas informacions. Lo president de l’associacion reagís per Aquò d’Aquí.

Perqué los parents caussisson la Calandreta Gapiana ?

Mon cas es a pauc prèp aqueste de totes aquí. Ma filha èra fòrça activa e se languissiá a la grépia. Mas cossí trapar una escòla que responde a nòstres desirs ? Pro lèu, a Gap, arribam a la Calandreta : talha familiala, bilingüisme aboriu e metòde Freinet !

"Plus de quarante élèves seront inscrits à la prochaine rentrée, nous espérons un second poste enseignant" (photo MN)
« Mai de quarante escolans seràn marcats a la dintrada venenta, esperam un segond pòste ensenhaire » (photo MN)

Quand l’avèm coneguda aquesta escòla vivotejava amb mens de 20 escolans. Ara es en fòrta aumentacion d’efectius. Cossí gerir lo succès ?
Ongan, i a 37 enfants marcats, e tantas familhas aderentas de la Calandreta. Nòstras recentas òbras d’agrandiment i son per quicòm. Avèm enregistrat fòrça demandas en 2016-17, segur. Tant mièlhs, mas aquò pausa tanben un lagui màger ; a quarante escolans – e i serem a la dintrada venenta – devèm poder proposar un segond ensenhaire. Cossí finançar lo pòste ? Es que l’Estat tendrà sos engatjaments en nos permetre d’o crear ? Dins l’espèra l’avèm finançat sus fons pròpris.

Au Hameau St-Jean de Gap, la cour de récré aurait du être agrandie, mais la chute des aides de la Région Paca contraint les jeux d'enfants à l'étroitesse (photo MN)
Al Masatge St Joan de Gap, aurián degut agrandir la cor de recreança, mas la casuda de las ajudas de la Region PACA constrenh los jòcs d’enfants a l’estrechor (photo MN)

Mas la Region PACA baissèt fòrt sa subvencion ongan. Que s’aprendriá aquí quicòm mai que l’occitan local !
Evidentament non ! Sonatz lo occitan alpin o gavòt, mas l’avètz ausit en classa, s’apren pas res mai aquí. La Region suprimiguèt pasmens gaireben la mitat de sa subvencion ongan amb aqueste argument inapropriat, çò que provoquèt la casuda del budgèt de la Federacion Calandreta de Provença de 35 000 €. Es enòrme per nautres. A despart dels ensenhaires que sos pòstes son pagats per l’Estat, i a nòstras Asem*, e, concretament, poguèrem pas menar d’òbras previstas. La baissa de la subvencion regionala significa, per nòstres enfants, qu’agrandirem pas la cor de recreança. Aviam la moneda per aquò far, mas l’avèm utilizada per finançar lo segond pòste d’ensenhaire, que correspond a nòstra classa de mairala. Ara qué far ? Podèm pas pus finançar aqueste pòste e la cor demòra tròp pichòta.

*Ajudas de las classas de mairala

Adaptacion de l’article de Michel Neumuller dins lo jornal  Aquò d’Aquí (que vos recomandam),dijòus 25 de mai de 2017.

http://www.aquodaqui.info/A-Gap-la-Calandreta-doit-gerer-son-succes_a1416.html